El lenguaje del Oráculo es el idioma original. Para poder entenderlo hay que reemplazar una letra por otra.
Alfabeto
| Idioma
Original
|
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nuestro
Alfabeto
|
O | H | J | K | U | L | M | N | Y | P | Q | R | S |
| Idioma
Original
|
N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nuestro
Alfabeto
|
T | A | V | W | X | Z | B | E | C | D | F | I | G |
¡Algunas conversaciones del Oráculo con Gardienne traducidas!
Episodio 19:
 |
| “Gardienne… ayúdame... veneno...” |
 |
| “Este hombre... él... ¡quiere matarme!” |
 |
| “Gardienne… ayúdame...” |
 |
| “Yo…lo…siento. Hay demasiado maana para ti.” |
 |
| “Sí... y no... Gardienne, tengo que hablar contigo.” |
 |
| “Él me envenena... y por su culpa, tú mueres.” “Ayúdame, Gardienne. Libérame del daemon.” |
Episodio 23:
*Episodio 19: Créditos de las imágenes y la traducción a Beemoov Games (grupo de Amino).
*Episodio 23: Créditos de las imágenes y la traducción a "Natalia Guzman Jaldin".
En el episodio 21 ruta Leiftan también te encuentras al oráculo casi al principio, dice algo como ''¿Qué has hecho? El olor del daemon es más fuerte en ti... Cuida de él, te lo ruego''
ResponderBorrarEstá interesante saber lo que dice por fin, gracias por la traducción!
interesante!
BorrarSuper interesante! muchas gracias. Ojala poco a poco puedan dar a conocer todos los dialogos :3
ResponderBorrarEn el episodio 21 le dice que se cuide de él, que vaya con cuidado, básicamente.
ResponderBorrarTambién en el spin off de Leiftan, lo primero que le dice es: "Cuidado con el Daemon."
En el episodio 17 cuando nos enfrentamos a Naytili por segunda vez dice "No dejaré que los lastimes"
ResponderBorrar